2 Koningen 21:13
Statenvertaling
En Ik zal over Jeruzalem het meetsnoer van Samaria trekken, mitsgaders het paslood van het huis van Achab; en Ik zal Jeruzalem uitwissen, gelijk als men een schotel uitwist; men wist dien uit, en men keert hem om op zijn holligheid.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal over Jeruzalem het meetlint van Samaria uitstrekken en het paslood van het huis van Achab. Ik zal Jeruzalem schoonvegen zoals men een schotel schoonveegt: men veegt hem schoon en keert hem ondersteboven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal aan Jeruzalem het meetsnoer aanleggen, dat Ik aan Samaria, en het paslood dat Ik aan het huis van Achab aangelegd heb, en Ik zal Jeruzalem uitvegen, zoals men een schotel uitveegt; heeft men hem uitgeveegd, dan keert men hem ondersteboven.
King James Version + Strongnumbers
And I will stretch H5186 over H5921 Jerusalem H3389 ( H853 ) the line H6957 of Samaria, H8111 and the plummet H4949 of the house H1004 of Ahab: H256 and I will wipe H4229 ( H853 ) Jerusalem H3389 as H834 a man wipeth H4229 ( H853 ) a dish, H6747 wiping H4229 it, and turning H2015 it upside down. H5921 - H6440
Updated King James Version
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it, and turning it upside down.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 10:11 | 1 Koningen 14:10 | Zacharia 1:16 | Amos 7:7 - Amos 7:8 | Ezechiël 23:31 - Ezechiël 23:34 | Klaagliederen 2:8 | 2 Koningen 17:6 | Jesaja 14:23 | Openbaring 18:21 - Openbaring 18:23 | Jesaja 34:11 | Ezechiël 24:10 - Ezechiël 24:11 | Jesaja 28:17 | Jesaja 10:22 | Jeremía 25:9 | 1 Koningen 21:21 - 1 Koningen 21:24